 四月とは思えない暖かさにつられて、今日は Poirot と一緒に街までお散歩。It was very warm today (it did not seem like April), we went for walk with Poirot. |
 ボストンコモンの木々にもだんだんと新芽が出てきました。New leaves are finally coming out on trees. |
 Poirot もお散歩嬉しそう。Poirot was very excited. |
 桜のように見えて桜ではない花。何の花かは知りません。It looked like cherry blossoms, but but it is not. I don't know what it is. |
 柳がきれい。Beautiful willows. |
 ボストンにも遅い春がやっと来ました。Finally spring has come to Boston... |
 でも、この期にはまだ葉っぱが出てないですね。これから、これから。But many trees are still missing leaves. |
 Poirot も日向ぼっこ、気持ちよさそう。Poirot loved being under the sun. |
 久しぶりにたくさん外を歩いて、ちょっと疲れたかな？He seemed tired as we walked a lot. |
 でも、私たちがお茶を飲んでいると、元気復活、何を食いるのかと興味津々です。But when we sat at the cafe, he suddenly got excited again, expecting for some sweets. You can't eat it, Poirot! |
No comments:
Post a Comment