Poirot is tired

昨日夜遅くまで歩き回ったからか、今日の Poirot はかなりお疲れの様子。 Today Poirot looked very tired as I believe we were walking around until late at night yesterday.

床にごろ～んと寝転がってみたり、 He was sleeping on the floor,

椅子から落ちそうになりながら寝てみたり、 And sleeping on the chair while almost falling down,

コンパクトに丸まって寝てみたり。 And sleeping compactly.

あんまりかわいいのでたくさん写真を撮っていると、邪魔しないでとにらまれてしまいました。 He was so cute that I was taking many pictures of him, then he looked at me as if saying "Don't disturb me!"