こちらはハンバーガーチェーン店。中国名は “世界最高のバーガー” だそうです。 The Chinese characters under “FUDDRUCKERS” sign say “the best burger in the world”! |
さてさて、お昼の時間になったのでお目当てのレストラン、Zaytinya へやってきました。ここはギリシャ・トルコ・レバノンなどの地中海・中東料理のお店です。 After walking around, we arrived at the restaurant, Zaytinya for lunch. This restaurant serves Mediterranean/Middle Eastern foods (Greek/ Turkish/Lebanese) in small-plate style. |
パンにつけるオリーブオイルにはバルサミコ酢でお店のイニシャル、Z と書かれています。 The initial of the restaurant (Z) written with the balsamic vinegar in the olive oil. |
パンはピタブレッド。焼き立て熱々で風船のように膨らんでいます。 We got puffy pita bread – it was yummy~ |
私の2品目はオルゾ (リゾーニ) というショートパスタとチキンのトマトソース和え。トマトの酸味が効いています。 My second dish is called "Kotopoulo Youbetsi" -chicken, orzo, tomato, kefalograviera cheese. I liked acidity of the tomato sauce. |
夫は2品目に海老のソテーを注文しました。海老はぷりっとしていて、レモンジュースとマスタードのソースもおいしい。 My husband's second dish, "Garides me anitho" - sautéed shrimp, dill, shallots, mustard, lemon juice. The shrimp were plump and succulent. |
3品目はこのような銅製の器に入って出てきました。 Both of our third dishes were in the containers made of copper, |
議事堂の前庭に飾ってあったクリスマスツリーと Poirot。最近はカメラを向けると目線をくれるようになりました! We took another picture of Poirot with the Christmas tree in the front yard of the Capitol. |
建物の前にはインディアンの家の模型があります。 Outside the museum are several models of Indian houses (I guess). |
これはインディアンの像。 The statue of the American Indian. |
これはなんだったか忘れてしまいましたがユーモラスな顔。 I forgot what this was, but like its humorous face! |
これは "Spatial Concept: Nature" という名前のついた作品。ルチオ・フォンタナ作です。 This is the work named "Spatial Concept: Nature" by Lucio Fontana. |
これはフアン・ムニョス作の "Last Conversation Piece" (の一部)。 This is (the part of) "Last Conversation Piece" by Juan Muñoz. |
こちらはジョアン・ミロ作の "Woman (Personage)". This is by Joan Miró, called "Woman (Personage)". |
No comments:
Post a Comment