Dinner at Rod Dee

今日は超久しぶりにタイ料理のお店、Rod Dee へやって来ました。以前はよく Brookline にあるお店でテイクアウトをしていたのですが、今回は去年 Porter Square にオープンした広い支店の方へやって来ました。ここはセルフサービスのお店で、お店奥にあるレジのところで注文を済ませ、席までお料理が運ばれてくるのを待ちます。 Today we came to Rod Dee, a Thai restaurant - we used to go to this restaurant in Brookline for take-out, but this was our first time to visit the Porter Square location which was newly opened last year.  It's a self-service restaurant.

まずはトムヤムクンを注文したのですが、これはいまいち。今までアメリカでおいしいトムヤムクンに出会ったことがありません。 First I ordered the tom yum koong, but this was not very good - actually, I have never had good tom yum koong in America....

夫はパッタイを頼んだのですが、かなり甘い味付け 。 My husband ordered the pad thai - this was too sweet to my taste.

私はいつものビーフのパッ・クラプラオ。これは以前と比べて辛さ控えめな感じ。でもやっぱりこれが一番お気に入り。翌日のお昼ご飯用にもうひとつ注文して持って帰りました。 I ordered the beef pad kra pao.  I felt this was not as spicy as before, but it is still my favorite.  We ordered the another one for take-out to eat for lunch next day...