全部で30店近くあったと思うのですが、私達はまず Mei Mei Street Kitchen という中華 (風) の屋台に挑戦。 I think more around 30 food trucks were there. First we tried Mei Mei Street Kitchen, a Chinese-American food truck. |
これはこごみの天麩羅。まずまずの味。 This is the fiddlehead fern tempura. Not too bad. |
こちらは自家製のパンに中華風の味付けをした豚肉をほぐしたものが挟まったサンドイッチ。これはどんな味だったかあまり印象に残ってません。 This is the Chinese pulled pork on house baked bun - I don't remember how it tasted (not too impressibe, I guess). |
次に試したのが Lobsta Love というロブスターの屋台。ここにはかなり人が並んでました。 Next we went to Lobsta Love truck. Many people were making a line here. |
そしてさらに夫のリクエストにより、BBQ のお店、Redbones へやって来ました。 My husband requested to try Redbones, a BBQ truck. |
リブを見たとたん、Poirot 君の目がきら~っと光ました。 As soon as he found out we got the ribs, Poirot's eyes became wide open and shinny! |
まだなんか物足りなかった私は次に Bon Me というベトナム料理の屋台へとやって来ました。 I was still not very full, so tried another truck, Bon Me, which served Vietnamese cuisine. |
No comments:
Post a Comment