Trip to Taiwan-Japan Day 6 (台北 (Taipei) - 京都 (Kyoto))

以前はノースウェスト航空にデトロイト―大阪―台北というルートがあったので台北と京都のそれぞれの実家を訪れる際いつも利用していたのですが、ノースウェストがデルタに買収されてからはこの便がなくなってしまいました（アメリカからは成田経由でしか台北にいけません）。

Before we always took Northwest flights to go back to Japan/Taiwan as it offered the Detroit - Osaka - Taipei route (my home town is Kyoto, and Osaka is the nearest international airport) with free stopover. However after Delta acquired Northwest, this route was canceled (with Delta, from US to Taipei, we have to go through Narita (Tokyo) ).

そこで今回は成田便にして、成田から新幹線で京都まで行くことに。外国人や、海外で永住権を持っている日本人は JR 乗り放題（のぞみ以外）のパスが格安で買えるのでお得です（2週間乗り放題で 45000 円ほど）。 Thus, this time we decided to take the rout through Narita, and go to Kyoto by Shinkansen train (bullet train).  Foreigne citizens/permanent residents can purchase Japan Rail Pass, which allows you take any trains operated by Japan Railways (with some ristrictions) as many times as you want during the period.  It is actually very good price (~$450 for 2 weeks).  So we both bought this pass.

京都駅には夕方着きました。駅まで両親が迎えにきてくれ、その後夕食を食べに駅前にある伊勢丹の食堂街まで。美々卯でおうどんを食べることにします。 We arrived at the Kyoto Station in the evening.  My parents came to the station to pick us up and then went for dinner at  "Mimiu" in the department store at the station.

あ～、久しぶりの日本はやっぱりいいですね！ Ahhh, it is do good to come back to Japan!

夫も喜んで食べていました。 We all enjoyed the good dinner.