Friday, June 4, 2010

Trip to France Day 8 (1) (Paris)

ホテルのすぐ横にあるカフェで朝ごはん。クロワッサンとエスプレッソで12€(2人分)は、ちょっとぼったくりのような。まあホテルが観光地にあるからしょうがないか。

Breakfast at the cafe next to our hotel.  Croissants and espresso (€12 for two).  I think it was overpriced, but the cafe is located in the touristic area. so it was understandable.

これもホテルのすぐ近くの Gerard Mulot。いくつかお土産を買いました。

This shop (Gerard Mulot) is also near our hotel.  We got some souveniors.

いろいろなケーキ。

Various sweets.

カラフルなマカロン。

And very colorful macarons.

どれもおいしそう。

Everything looked so delicious.

Gerard Mulot の向かい側にある、Pierre Marcolini。ブリュッセルに本店がありますが、NY や東京にもお店があるそうです。

Pierre Marcolini across the street from Gerard Mulot.  It is originally from Bruxelles, but now they have shops in NY, Tokyo and several other cities.

胡椒やサフランなどの珍しいフレーバーのチョコレートがたくさんあります。

Thier chocolates have interesting flavors such as black peppers and saffuron.

お買い物の後は、ランチを食べに行きました。予約の時間まで少し時間があったので公園で一休み。

After shopping, we went for lunch.  We had some time until our reservation and thus took a break at a park near the restaurant.

No comments:

Post a Comment