 あてもなく車でさまよっていると、突然巨大なぶどうが目の前に！Driving around without any particular place to visit in our mind, we found huge grapes! |
 早速車を止めて訪れてみると、地元ワインの販売所でした。So we stopped our car and found out it was the wine shop where you could buy wine from local wineries. |
 入り口はこちら。The entrance is this way. |
 本当の洞窟というか、岩を掘り起こした空間を利用しているらしく、中は薄暗いです。It was in the real cave, and it was dark and cool inside. |
 中には地元のいろいろなシャトーで作られたワインのほかに、In addition to various kinds of wine made nearby wineries, |
 昔使っていたようなワイン樽やOld barrels and |
 その他、ワイン作りのための道具がいろいろと飾ってありました。Other tools for wine making were exhibited. |
 何種類か試飲させてもらって、３本購入。一本５～６€ と激安です。この時までに全部で４本のワインを買いました。何本までアメリカに持って帰れるんだろう？We tried several different kinds of wine, and purchased 3 bottles. It was only €5~6 per bottle. I don't know how many bottles you can bring back to US... |
No comments:
Post a Comment