 今日の夕食は近所にある Chung Ki Wa という韓国料理屋さんです。Our dinner tonight was at Chung Ki Wa, a Korean restaurant near our house. |
 まず席に着くと韓国料理屋さん特有の、たくさんのつきだしが出てきました。ここはキムチなどの定番が多かったです。As soon as we sat at the table, many small dishes were brought. Very basic ones (Kimchi, etc) were served here... |
 ご飯はアルミの器に入って出てきます。つきだしとご飯だけで結構おなかいっぱいになってしまいます。The small dishes and a bowl of white rice made me almost full already... |
 一品目はチャプチェ。にんにくの匂いが食欲をそそります。The first dish was Jap-Chae. The garlic flavor enhanced our appetite. |
 緑豆でできた麺はかなり弾力があります。The noodles are made of green beans, and very chewy. |
 もう一品はイカの炒め物。ソースの赤い色からもわかるように辛かったです。The second dish was the stir fried squid with the spicy sauce. It was spicy! |
No comments:
Post a Comment