 今夜は虎屋さんで夕食です。今回もまた5時過ぎに来たので、先客はありませんでしたが、ものの10分もしないうちに満席になってしまいました。We came to Toraya in Arlington for dinner tonight. As we came very early (~5:10 pm), no other people were there, but within 10 min of our arrival, all the seats were filled! This restaurant is always packed! |
 蛸の酢の物。蛸はすごく柔らかくておいしい！The vinegared octopus and cucumber. The octopus was very soft (not chewy) and yummy. |
 牛タンの塩焼き。あっさりしています。The pan fried beef tongue. It was very light, but flavorful. |
 螺貝と穴子。穴子はふわっとしていて絶品です。For sushi, we ordered whelk and sea eel. The sea eel was very soft and tasty. |
 串かつ。串かつを食べたのは久しぶり。The deep fried, skewered, breaded pork. It's been a long time since I had this dish last time... |
 蓮根のはさみ揚げ。The deep fried lotus root. |
 蓮根の間にどっさりと海老が挟まっていてボリュームたっぷりです。Between the two slices of lotus root was a lot of shrimp! The portion was huge (this dish came with a bowl of white rice and a cup of miso soup, too). |
 そして今回もちらし寿司を注文。食べすぎでおなかがはちきれそうになってしまいました。We again ordered the chirashi-zushi (scattered sushi) - a bowl of sushi rice topped with a variety of sashimi and other stuff. I love this dish! We ate too much again and I was so stuffed... |
No comments:
Post a Comment