While I was attending the conference all day today my husband tried the gym and pool in the hotel, then we went for dinner together to Einstein's.
 まあまあおいしいという噂を聞いてやってきたのですが、いかにも学生さんが来る様なかなりカジュアルなお店。カジュアルなのでいいのですが、音楽が大音量で鳴り響き、ちょっとお料理の方が心配になってきました。 I heard good things about this restaurant, but the atmosphere was very casual (I guess students are their target clientele). I like casual restaurants, but the (pop) music was very loud and I was a bit worried about their food... |
 とりあえずビール (私はアイスティーですが) と特製ポテトチップスを注文。これはチーズがのっていておいしかったのですが今日のお料理でおいしかったのはこれだけ。 We ordered beer (and iced tea for me) and the house made potato chips with melted bleu cheese & chives. I liked the chips but this was the highlight of the day and from here it went downhill... |
 ウェッジサラダ。超普通。The summer wedge salad was nothing special (and they were still serving a "summer" dish although it was already middle of October!). |
 クリームコーンのハッシュパピー。これは多分冷凍品。Creamed corn hush puppies. I believe these were frozen. |
 シュリンプ＆グリッツも注文してみたのですが、グリッツは電子レンジで暖めたもの、海老も冷凍の超小さいのが4~5匹ちょろっと入っているだけでぜんぜんおいしくない!!This shrimp & grits was terrible. The grits was re-heated in a microwave and I could find only 4 or 5 very tiny, frozen shrimp with no flavor whatsoever.. |
 夫はまたしてもフライドチキンを頼んだのですが、彼によると KFC のほうがおいしいらしいです。値段は安いのですがサービスもいまいちで2人ともとってもがっかりしてしまった夕食でした。とほほ。My husband ordered the fried chicken again, and he said he preferred the KFC. The price was low, but the service was not very good and we both were very disappointed with this restaurant... |
No comments:
Post a Comment