Tuesday, September 21, 2010

When Poirot was a little baby (1)

Poirot は今2歳と3ヶ月ですが、小さいときは本当にかわいかったんです(もちろん今でもとってもかわいいのですが)。これは Poirot が家にやって来た最初の日の写真です(生後9週間)。

Poirot, who is 2 years and 3 months old now, was very very cute when he was a little baby (of course he is still cute now!). This picture was taken on the first day he came to our house (9 weeks old).
この頃は一日の大半を寝て過ごしていました。

At that time, he was sleeping most of the day.
きょとんとした顔で、“ここはどこ?僕はどこにいるの?”って感じですね。

He looked like he got lost and wondering where he was...
でも慣れてくるとなんにでも興味を示すようになりました。

But once he got used to the new environment, he was curious about everything and anything (maybe more than you wished for)!

4 comments:

  1. Poirotちゃん、可愛いですね!
    子犬のとき、車に乗るのを嫌がったりしなかったですか?
    私の実家にいる犬は、子犬のときすごく嫌がりました・・。でもいつの頃からか、すっかり平気になって今では喜んで乗りたがります(笑)
    今はもう老犬なんですけどね。

    ReplyDelete
  2. Poirot is sooo cute...! I found your blog by clicking on a link from Mino-san's (Sasachi) blog and have added your blog to my blogroll so I can follow Poirot's adventures. :D

    ReplyDelete
  3. mino さん、Poirot は車に乗るのは大好きなのですが、車に一人で残されるのが嫌で(といってもそんなことはめったにないし、あっても数分なのですが)、駐車場に入って車が減速すると(車を降りるとわかるんですね)、狂ったように吼えます。毎回必ず。寝ていても、飛び起きて吼えます。どうしたものかと困ってるんですよ。

    ReplyDelete
  4. Saboru-Kun san,
    Thank you for visiting my blog!
    Poirot looks cute and innocent, but he has his own mind and often behaves like a little monster!
    Your Penny is a very pretty girl, too. I also added your blog to my list.

    ReplyDelete