Sunday, August 1, 2010

Brunch at Elephant Walk

今日は先日 Groupon で購入したクーポンを利用するため Elephant Walk へブランチを食べに。ここはフレンチカンボジアンレストランです。

Today we went to Elephant Walk, a French-Cambodian restaurant for brunch, in order to use a coupon I purchased at Groupon.

As their name suggests, the restaurant is decorated with various elephant motifs.

All you can drink coffee.
3コースの Prix Fixe($19.95)をオーダー。私の前菜はポークのミンチや野菜が入った春巻き(Rouleaux)。夫はクロワッサンを注文したのですが、今日はまだ準備中ということで私と同じ春巻きを注文。

Both of us ordered the 3-course Prix Fixe ($19.95) menu.  My first couse was Rouleaux (kind of spring rolls) containing ground pork and vegitables.  My husband wanted to have croissant, but it was not ready yet so he ordered the same one as mine.

Wrap the spring roll with a leaf of lettuce and eat it with some kind of special sauce.
夫は2品目にスープをオーダーしたのですが、注文したのとは違うものが出てきました。後でちゃんと注文したものを持ってきてくれたのですが、これも食べていいということなので遠慮なく味見をさせてもらいます。これは冷たいアボカドのスープ(Chilled Avocado Citrus Soup)。酸っぱくて、結構おいしい。

Our waiter brought a wrong dish (Chilled Avocado Citrus Soup) for my husband's second course.  But he said we could try this one, too.  It was sour from lemon (lime?) juice (which I like) and was actually good.
これが夫の注文したスープヌードル(Kuy Tieu)。ベトナムのフォーに似ていますが、スープはポークベースで、フォーよりももっとあっさりした味です。

This is the dish my husband ordered (noodle soup).  It looked like Pho (Vietnamese soop noodle), but tasted lighter than Pho.
私の2品目はカンボジア風サラダ(Salade Cambodgienne)。キャベツや蒸し鶏などが入ったあっさり味です。

My second course was Salade Cambodgienne.  It had cabbage, steamed chicken, etc.
夫のメインは牛肉のソテー、スパイシーレモングラスソースがけ(Saiko Cha K'dao)。お肉は柔らかく、スパイシーなソースとよく合います。

My husband's main dish, Sauteed Beef with Lemongrass Sause.  The beef was very tender and matched well with spicy sauce.
私のメインは海老カレー(Curry aux Crevettes)。カレーといってもまったく辛くなく、お野菜がたくさん入っています。

My main dish, Shrimp Curry.  It was not spicy at all, and had a lot of vegitables.
さらにこの上にデザートを注文。3コースには含まれていませんが、$2.95追加で注文できます。パッションフルーツのムース(Mousse aux Fruits de Passion)を2人でシェアしました。甘酸っぱくておいしい!これだけ食べても、クーポンのおかげで支払いは$10.61プラスチップ。クーポン購入の代金を入れても合計$40ほどでした。かなりお得です。

In addition, we shared one dessert, Mousse aux Fruits de Passion.  This was not included in the 3-course menu, but you can add it at additional $2.95.

No comments:

Post a Comment