Wednesday, August 11, 2010

Poirot & His Portrait

これは有名な画家に頼んで描いてもらった Poirot の肖像画です、というのは嘘で、近所のモールに行ったときたまたま見つけて Poirot に似てる!と思って買ったものです。こうして本物と並べてみると、似てると思いませんか??

This is the portrait of Poirot, which we ordered a famous painter to paint.  Just kidding!  I found this at T.J. Max and thought "this looks really like Poirot!". Don't you think they look alike?

3 comments:

  1. Hiroko August 12, 2010 at 6:32 PM

    これって、そっくり!! 一行目を読んでしっかり信じちゃった。

    ReplyDelete
  2. 似てますよね~。ポワロもこの絵のように、ちょっと困った様な顔をするときがあって、そんな時は更に一層似て見えます。

    ReplyDelete
  3. ポワロの写真をキャンバス加工すると結構いいのができる。私のブログに宣伝が載っているよ。

    ReplyDelete