 今夜はブラジリアンバーベキューレストラン、Midwest Grill へ行って来ました。Tonight we went to Midwest Grill, a Brazilian BBQ restaurant in Saugus, just ~10 min drive from home. |
 色々な種類のお肉が食べ放題です。お肉はテーブルでカットしてくれます。サラダや何種類かの温かいお料理も食べ放題。They offer all you can eat meat carved at your table as well as salad and hot dishes. |
 "Go Ahead" のカードをテーブルに出しておくと、次から次へとテーブルまでお肉を持ってきてくれます。You leave the "Go Ahead" card on the table, and they keep bringing meat to you. |
 ちょっと休憩したい時や、もうこれ以上食べられないという時には "Stop" のカードを出します。When you want to take a break or stop eating, you just need to flip the card to show "Stop" sign. |
 これは夫がサラダバーから取ってきたお料理。夫は豚足の煮込み（茶色の物体）が気に入ったようです。These are the stuff that my husband took from the salad station. He liked the pork leg (the brown one in the pic). |
 こちらは私が取ってきたもの。This is my plate. |
 鶏肉のベーコン巻き。ベーコンがカリカリでおいしい。Bacon-wrapped chicken. The bacon was very crispy and good. |
 この鶏肉も皮がクリスピー。The skin of this chicken was also very crispy. |
 サーロイン。Beef sirloin. |
 好きなだけ切り分けてもらえます。You can get as mush or as little as you like. |
 これはパイナップルのグリル。このほかにもポークリブ、ポークロイン、子羊、ソーセージなど色々な種類がありました。ものすごくおいしいというわけではないけど（ちょっと塩味がきつかった）、たまにはいいかなと思います。This is the grilled pineapple. In addition, wide variety of meat including pork ribs, pork loin, lamb, sausages, etc. It was not bad but not really "great", either (I am not a big meat eater). But it is OK once in a while... |
 週末はブラジリアンジャズやボサノバのライブも楽しめます。On weekends, you can also enjoy the live music (Brazilian jazz / bossa nova). |
No comments:
Post a Comment