deCordova Sculpture Park and Museum

今日は私の会社の部署の親睦会ということで、会社から車で15分くらいの所にある deCordova Sculpture Park and Museum へ行って来ました。ここは広々とした敷地内 (屋外) にたくさんの芸術作品が展示されています。一応室内展示品もありますが、作品数は少ないです。 Today my department at work organized a small outing and went to deCordova Sculpture Park and Museum just 15 min away from work.  In this place, many sculptures are exhibited outside in a quite large space.  There are some art work displayed inside the(small) museum, but not  many.

今日はお天気も良く、外を歩くのには最高の日でした。 We had a perfect weather today to walk around the park.

これは巨大な顔の銅像です。歩いていると急に現れるのでちょっとぎょっとします。 This is the statue of a big head - it suddenly appeared and scared me!!

ペガサス (?) のブロンズ像。 The statue of a pegasus (?).

途中でみんなそれぞれお昼ごはん。室内で食べるとおいしくないサンドイッチも外では幾分おいしく感じるから不思議。 We had the lunch outside - when eating inside, I don't like sandwiches very much but somehow I felt more delicious outside!

この建物の中に室内展示品が飾ってあります。 This is the small museum where some artworks are also exhibited.

美術館のすぐ前にあった人間の指の形の像。どういう意味があるのかは分かりません。 This is the statue of human fingers presented in front of the museum.  I don't know the meaning of this work....

美術館の屋上からは Sandy Pond という池が見渡せます。 From the rooftop of the museum, you can see Sandy Pond.  It was very tranquil and peaceful...

これまた意味不明な作品。これもアートと言えるのでしょうか?? Is this called "art", too??

芝生からにょきっと突き出た人型。かなり大きいです。 A big man sticking out from the ground.

松ぼっくりでできた人形。これって雨が降ったり風が吹いたりしても大丈夫なのかな～。 These people are made of pine cones!!  I wonder if they can survive in the strong rain or wind.

これまた芝生の上に生首。 A head of someone...  Where is the rest of  his body??

2つの巨大なハート。 Two big hearts.

遠くから見ると、とてもかわいかったのですが、近づいてよく見ると、ペンチやらエスプレッソポットなど、何の脈略もないと思われるものがたくさんハートにくっついていました。う～ん、私にはちょっと理解しがたい作品です。このほかにもたくさんの作品があったのですが、夏の間平日は入場無料ということでたくさんの家族連れが訪れていて、子供たちはとっても楽しそうでした。私たちも半日ゆったりすることができて良かったです。 These hearts looked cute from far, but when we got closer, we found so many weird stuff glued to them.  I didn't get it - what is the message that the creator wanted to deliver??  There are many other artworks in the park, and it is free admission on weekdays during summer, so many families were visiting when we were there.  Kids looked really enjoy the park.  We had a great time, too!