 地下室でテレビを見ていてふと振り返ると、Poirot の前足がすごいことに! 足、内側に曲がるん? 知らんかったよ。I was watching TV in the basement, and when I looked back, I found Poirot's front legs twisted inward. I've never seen his legs like this before. |
 だんだん眠くなってきました。でも前足は曲げたまま。He was getting sleepy, but maintaining the same gesture... |
 え～、そのまま寝るん？Oh, Poirot, are you going to sleep like this? |
 “寝ますけど、何か?”"Yes, I am. So what?" |
No comments:
Post a Comment