Poirot in the Morning

Poirot 君は早起きが苦手です。いつも地下の部屋で一人 (一匹?) で寝ているのですが、朝起こしに行ってもこのように寝ぼけ眼。 Poirot is not good at getting up in the morning.  He usually sleeps alone in the basement, and when I come down to wake him up, he still appears to be in his dream.

名前を呼んだら、一応こちらを見るのですが目は半開きです。 When I call his name, he looks at me with his eyes only half open.

何度も名前を呼び続けると、やっとそろそろ起きようかとでもいう風に、びよーんと伸びをします。 After I keep calling his name many times, finally he gives up and decides to wake up, then he streches his body like he is doing yoga.

でもまだやっぱり眠そうです。 But he still looks sleepy...