 今夜は母が友人と出かけるということで、父と夫の３人で家からまあまあ近くにあるラーメン屋さんにやってきました。夫のリクエストです。父によるとこの大栄さんはまあまあおいしいとのこと。Tonight my mother went out with her friends, so my father, husband and I went to eat ramen noodles near our house (my husband requested it). According to my father, this ramen restaurant (Daiei) is pretty good. |
 どちらかといえば小汚いお店でメニューもラーメンとチャシューメンのみです。The restaurant has only 13 seats on the counter, and only ramen noodles (with or without roasted pork meat) are served. |
 カウンターの上にはにら。好きなだけ取ってラーメンに入れられます。A bowl of spicy leeks was on the counter - you can add it to your ramen if you'd like. |
 にんにくの摩り下ろしたものも。A jar of ground garlics was also on the counter. |
 さらに辛いお味噌のようなものもありました。And a jar of spicy miso. By adding these, different flavors can be enjoyed. |
 夫と父はビール、私はセルフサービスのお水。My father and husband had beer and I just had water.. |
 夫はチャーシューメンの大盛り。チャーシューどっさり！My husband ordered a big bowl of ramen noodles with port. It was huge and a lot of sliced pork meat was on top of the noodles. |
 私は並のチャシューメン。こちらもチャーシューどっさり。I ordered the normal size of ramen with pork. |
 ２つ並べてみると大きさの違いがわかります。並でもチャーシューがこれでもかというくらい入っています。父は普通のラーメンを注文したのですが、それでもチャーシューが結構入っていました。豚骨スープなのにあっさりとしていて、チャーシューはとろけるように柔らかくかなりおいしかったです！You can see the difference in size here - the pork bone was used to prepare the soup, but surprisingly it was very light and not fatty at all. The meat was sooo tender and didn't disturb the flavor of the soup. Very good! I feel sad when I compare this bowl of noodles to ones we have in Boston..... |
View Larger Map |
No comments:
Post a Comment