Friday, April 1, 2011

April Snow

今日から4月ですね~。でも朝起きてみると何と10cm くらい雪が積もっていました!天気予報を見ておらず、雪が降るとは思っていなかったのでびっくり。真冬のさらさらとした粉雪とは違って、水分をた~っぷり含んだ重い雪です。

April has come!  But when I woke up this morning, I got a surprise - 4 inches of snow!  I wasn't expecting  it at all.  It was very heavy wet snow.
会社の私のオフィスからの景色も一面真っ白です。でも午後からは気温が上がったので夜までにはほとんどが解けてしまいました。これがこの冬最後の雪でありますように!

This is the view from my office - covered with snow.  But it got warmer in the afternoon and almost all snow melted by the night.  I really hope this is the last snow this winter!!

No comments:

Post a Comment